Prevod od "že tvůj táta" do Srpski


Kako koristiti "že tvůj táta" u rečenicama:

Stačí jeden pohled a hned víš, že tvůj táta napáchal dost zla, co?
Jedan pogled, i znaš da je tvoj stari uèinio mnogo loših stvari, zar ne?
Jeden by nehádal, že tvůj táta je hasič.
Chuck, tko bi rekao da je tebi otac vatrogasac!
Zlato, obávám se, že tvůj táta tu nebude, až dorazíš domů.
Draga, bojim se da ti otac neæe biti tu kad doðeš.
Harry, nikdy jsi mi neřekl, že tvůj táta byl taky chytač.
Nisi mi rekao da ti je i otac bio Tragaè.
Jo jo, a pak řekla, že myslela, že tvůj táta musel bejt pěknej frajer
Znam. Onda je rekla da ti je æale opasan.
Je mi líto, že tvůj táta umřel.
Жао ми је твој отац умро.
Trochu přehánět znamená tvrdit, že jsi o trochu vyšší, ale tvrdit, že tvůj táta umřel, to je prostě lež jako věž!
Malo je kad kažeš da si viši nego što stvarno jesi. Reæi da ti je otac mrtav, a nije... je ogromna laž.
Vysvětli mi, proč jsi říkala, že tvůj táta umřel.
Trebalo bi da mi kažete šta se desilo. Zašto si rekla da ti je otac umro?
Věděl jsi, že tvůj táta a moje máma byli král a královna plesu?
Da li si znao da su tvoj tata i moja mama bili "kralj i kraljica" mature?
Chci, abys věděl, že ať jsi, kde jsi, já... že tvůj táta... jo, tvůj táta-- tě má hrozně moc rád.
Želim da znaš, bez obzira gde otišao, ja... sam ti otac... Da, tvoj otac... on te voli puno, jako puno.
Jak jsi vůbec přišla na to, že tvůj táta bude nosit růžový rolák?
Zašta misliš da bi tvoj tata hteo nositi roznu vestu?
A dobře vím, že tvůj táta byl naprosto ten samý případ.
I ja sam prilièno sigurna da ni tvoj to tebi nije rekao.
Jo, slyšela jsem, že tvůj táta je teď bez práce.
Da, èula sam da ti je stari ostao bez posla.
Miláčku, měla bys vědět, že tvůj táta nemá rád obtížné konverzace.
Draga, trebala bi znati do sada da tvoj otac nije obožavatelj kompliciranih razgovora.
Říkalas, že tvůj táta je mrtvej.
Tata? Rekla si da ti je tata mrtav?
Víš, dala jsem za tebe krk, protože jsem věděla, že tvůj táta prochází těžkým obdobím.
Samo da znaš založila sam se za tebe jer sam znala da je to bilo teško vreme za tvog tatu i tebe.
Všem řekni, že tvůj táta je chtěl varovat.
Мораш да однесеш упозорење твог тате.
Hádám, že tvůj táta na to právě přišel.
Tvoj otac je, najverovatnije, sada tek saznao.
Nikdy bych nehádal, že tvůj táta měl pravdu.
Nisam mogao ni zamisliti da æe ti otac biti u pravu.
Jenom říkám, že tvůj táta měl pravdu.
Samo kažem da ti je otac bio u pravu.
Wille, říkals, že tvůj táta má autoservis.
Vil, rekao si mi da tvoj tata drži radnju za koènice!
Vypadá to, že tvůj táta by si dal něco k pití.
Izgleda kao da tvoj tata želi piæe.
Víš, že tvůj táta nemá rád, když někdo chodí dozadu.
Ко је то? Знаш да твој тата не воли странце овде.
Samanto, neříkala jsi, že tvůj táta byl zabit během náletu?
Samanta, zar nisi rekla da ti je otac poginuo u vazdušnom napadu?
Takže, Jo, vidím že tvůj táta je úspěšný v NASCAR.
Pa, Jo, vidim da je tvoj tata važan u NASCAR-u.
Jak si myslíš, že tvůj táta zemřel?
Kako misliš da ti je otac umro?
Říkala jsi, že tvůj táta je mimo město, že jo?
Rekla si da ti tata nije tu?
Gossip Girl říká, že tvůj táta chodí se Serenou Van Der Woodsen.
Traèara kaže da se tvoj otac zabavlja sa Serenom Van Der Vudsen.
Na Gossip Girl se píše, že tvůj táta chodí se Serenou Van Der Woodsen.
"Gossip Girl" kaže da se tvoj otac zabavlja sa Serenom Van Der Vudsen.
Škoda, že tvůj táta nebude u toho, až tě povýší.
Штета што твој отац неће доживети твоје унапређење.
Kdyby sis myslel, že tvůj táta zabil tvou mámu a skoro jí uřízl hlavu... chtěl bys ho vidět?
Da li bi ti želeo da vidiš oca za koga misliš da je ubica?
Ale ukázalo se, že tvůj táta chce skončit akorát se mnou.
Ali ispostavilo se da je tvoj otac samo završio s mnom.
Takže to taky znamená, že tvůj táta je svým způsobem zodpovědný za tvůj úspěch, že?
To znaèi da je tvoj tata, u neku ruku, odgovoran za tvoj uspeh, zar ne?
Vážně si myslí, že tvůj táta pro to vejce zajde?
Misliš li da æe tvoj tata stvarno donijeti to jaje?
Jestli někdy porazíme ty mimozemský zkurvysyny a vybudujeme novou společnost, řekl bych, že tvůj táta bude chtít tu práci.
Znaš, ako pobedimo vanzemaljce i budemo obnavljali društvo, mislim da æe tvoj tata hteti posao.
Myslel jsem, že tvůj táta byl v oblasti výzkumu energie.
Mislio sam da tvoj tata je bio u energetskom istraživanju.
Takže mi chceš říct, že tvůj táta nechal stroj času ve sklepě?
Znaèi, vi mi govorite da tata je ostavio vremeplov u podrumu?
Tak... slyšel jsem, že tvůj táta je teď v Tucsonu.
Èuo sam da je tvoj stari u Tuskonu sada?
A vím, že tvůj táta ho odmítl.
I znam da je vaš otac odbio.
FBI ví, že tvůj táta bral před smrtí NZT.
U FBI znaju da je tvoj otac koristio NZT.
Je zajímavé, že tvůj táta doma nepomáhal a Howard je to samé takže... svým způsobem
Zanimljivo je to da tvoj otac nije pomagao oko kuæe, a i Hauard ništa ne pomaže, tako da, na neki naèin,
1.4553949832916s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?